T.E.R:R.A.I.N - Taranaki Educational Resource: Research, Analysis and Information Network


Maori names of Native Trees

 

Maori name Botanical name

aka                                                 Metrosideros fulgens

akakiore/kaiku/kaikuku              Parsonsia capsularis

akakura                                       Metrosideros carminea

akapuka/puka                            Griselinia lucida

akatawhiwhi                                Metrosideros fulgens

akatea                                          Metrosideros albiflora

akeake                                          Dodonaea viscosa

akeake                                          Olearia avicenniaefolia

akeake                                         Olearia traversii

akepiro                                        Olearia furfuracea

akiraho                                        Olearia paniculata

arorangi                                      Olearia macrodonta

ewekuri                                       Paratrophis banksii

haekaro                                      Pittosporum umbellatum

hakeke                                        Olearia ilicifolia

hangatare                                  Olearia semidentata

hangehange                              Geniostoma ligustrifolium

harakeke                                    Phormium tenax

haumakaroa                            Neopanax or Pseudopanax simplex

haumangaroa                           Pseudopanax edgerleyi

heketara                                     Olearia rani

hinau                                          Elaeocarpus dentatus

hoho                                           Pseudopana x chathamicum

horoeka                                      Pseudopana x crassifolium

horokaka                                     Disphyma australe

horopito                                    Pseudowintera axillaris

horopito                                       Pseudowintera colorata

houhere                                       Hoheria populnea

houhi                                            Hoheria glabrata

houhi puruhi                                Hoheria angustifolia

houmapara                                  Pseudopanax lessonii

houpara/parapara                      Pseudopanax lessonii

hungere                                      Hoheria angustifolia

huperei                                        Gastrodia cunninghamii

hupiro                                          Coprosma foetidissima

hutu                                              Ascarina lucida

inanga                                          Dracophyllum longifolium

kahikatea                                     Podocarpus/Dacrycarpusdacrydioides

kaihua                                            Parsonsia heterophylla

kaikawaka/pahautea/                  Libocedrus bidwillii

kaikomako                                    Pennantia corymbosa

kaiku/akakiore/kaikuku               Parsonsia capsularis

kaikuku/akakiore/kaiku/              Parsonsia capsularis

kaiweta/mahoewao                    Melicytus lanceolatus

kaiwhiria                                      Parsonsia capsularis

kamahi                                        Weinmannia racemosa

kanono                                        Coprosma australis

kanuka                                        Leptospermum ericoides

Kapuka                                        Griselinia littoralis

Karaka                                         Corynocarpus laevigatus

Karamu                                        Coprosma robusta

karangu                                       Coprosma lucida

karapapa                                     Alseuosmia macrophylla

karo                                              Pittosporum crassifolium

kauri                                             Agathis australis

kawaka                                        Libocedrus plumosa

kawakawa                                    Macropiper excelsum

keketerehe                                   Olearia chathamica

kiekie                                            Freycinetia banksii

kiokio                                           Blechnum capense

kiwakiwa                                     Blechnum fluviatile

kohekohe                                    Dysoxylum spectabile

kohia                                           Tetrapathaea tetranda

kohuhu                                        Pittosporum tenuifolium

kohurangi                                    Senecio kirkii

kokohurangi                                 Senecio kirkii

kokomuka                                    Hebe elliptica

kokomuka taranga                      Hebe parviflora

konini/kotukutuku                         Fuchsia excorticata

kopukapuka                                  Myosotidium hortensia

korau/mamaku                            Cyathea medullaris

korokio                                            Corokia cotoneaster

korokio taranga                             Corokia buddleioides

koromiko                                       Hebe salicifolia

koromiko                                        Hebe stricta

koru                                                Colensoa/Pratiaphysaloides

kotukutuku/konini                          Fuchsia excorticata

kowhai                                            Sophora microphylla

kowhai                                            Sophora tetraptera

kowhai-ngutukaka                         Clianthus puniceus

kumarahou                                      Pomaderris kumeraho

kurikuri                                            Aciphylla squarrosa

mahoe                                             Melicytus ramiflorus

mahoewao/kai-weta                      Melicytus lanceolatus

maire                                               Gymnelaea (or Nestegis) cunninghamii

maire                                               Gymnelaea (or Nestegis) lanceolata

mairehau                                        Phebalium nudum

mairehau,                                        Leionema nudum

māireire                                           Phebalium nudum

māireire                                           Leionema nudum

makaka                                           Plagianthus divaricatus

makamaka                                     Ackama rosaefolia

makomako                                     Aristotelia serrata

mamaku/korau                              Cyathea medullaris

manakura                                         Melicytus micranthus

manatu                                             Plagianthus betulinus

mangeao                                         Litsea calicaris

manuka                                            Leptospermum scoparium

mapou/matipou                               Myrsine australis

matai                                                Podocarpus spicatus

matata                                              Rhabdothamnus solandri

matipo                                              Myrsine salicina

matipou/mapou                              Myrsine salicina

mingimingi/taumingi                     Cyathodes juniperina

miro                                                 Podocarpus ferrugineus

monoao                                           Dacrydium kirkii

napuka/titirangi                              Hebe speciosa

neinei                                               Dracophyllum latifolium

neinei                                               Dracophyllum traversii

ngaio                                                Myoporum laetum

nikau                                                  Rhopalostylis sapida

niniwa                                               Gaultheria oppositifolia

orooro                                                 Gymnelaea (or Nestegis) montana

pahautea/kaikawaka                        Libocedrus bidwillii

parapara                                             Heimerliodendron brunonianum

parapara/parapara                           Pseudopanax lessonii

pate                                                      Schefflera digitata

patete                                                  Schefflera digitata

poataniwha                                        Melicope simplex

pohutukawa                                       Metrosideros excelsa

ponga                                                 Cyathea dealbata

porakaiwhiri                                         Hedycarya arborea

poroporo                                              Solanum aviculare

poroporo                                              Solanum laciniatum

puawhananga                                     Clematis paniculata

puheretaiko                                         Senecio reinoldii

puka/akapuka                                      Griselinia lucida

puka/pukanui                                       Meryta sinclairii

pukanui/puka                                       Meryta sinclairii

pukapuka/rangiora                              Brachyglottis repanda

pukatea                                                 Laurelia novae-zelandiae

puriri                                                      Vitex lucens

putaputaweta                                       Carpodetus serratus

ramarama                                            Lophomyrtus bullata

rangiora/pukapuka                             Brachyglottis repanda

rata                                                       Metrosideros robusta

rata                                                       Metrosideros umbellata

rauhuia                                                 Linum monogynum

raukawa/haumangaroa                     Pseudopanax edgerleyi

raukumara                                            Senecio perdicioides

rautawhiri                                             Pittosporum colensoi

rautini                                                    Senecio huntii

rewarewa                                             Knightia excelsa

rimu                                                      Dacrydium cupressinum

rohutu                                                  Lophomyrtus obcordata

tainoka                                                  Carmichaelia cunninghamii

tainui                                                    Pomaderris apetala

tamingi                                                 Epacris pauciflora

tanekaha                                              Phyllocladus trichomanoides

tanguru                                                 Olearia albida

tarairi                                                    Beilschmiedia taraire

taranga                                                  Pimelea longifolia

tarata                                                    Pittosporum eugenioides

tataramoa                                            Rubus cissoides

tauhinu/tawhini                                    Cassinia fulvida

taumingi/mingimingi                           Cyathodes juniperina

taupata                                                  Coprosma repens

taurepo                                                  Rhabdothamnus solandri

tawa                                                       Beilschmiedia tawa

tawapou                                                  Planchonella novo-zelandica

tawari                                                     Ixerba brexioides

tawheowheo                                         Quintinia serrata

tawhero/towai                                        Weinmannia silvicola

tawhirikaro                                              Pittosporum cornifolium

tete-a-weka                                            Olearia angustifolia

ti                                                               Cordyline

ti-kauka                                                   Cordyline australis

ti-ngahere                                                Cordyline banksii

ti-rauriki                                                  Cordyline pumilio

titirangi/napuka                                     Hebe speciosa

titoki                                                        Alectryon excelsus

toatoa                                                     Phyllocladus alpinus

toatoa                                                     Phyllocladus glaucus

toii                                                          Cordyline indivisa

toro                                                         Myrsine salicina

toru                                                         Persoonia toru

totara                                                       Podocarpus totara

totorowhiti                                              Dracophyllum strictum

towai/tawhero                                       Weinmannia silvicola

tupare                                                    Olearia colensoi

turepo                                                    Paratrophis microphylla

waiuatua/matata                                   Rhabdothamnus solandri

whakataka                                             Corokia macrocarpa

wharangi                                               Melicope ternata

wharariki                                                Phormium cookianum

whau                                                       Entelea arborescens

whauwhaupaku                                     Neopanax or Pseudopanax arboreum

whauwhi                                                  Hoheria lyallii

whe                                                           Cyathea smithii

wheki                                                        Dicksonia squarrosa

wheki-ponga                                           Dicksonia fibrosa